plate armour معنى

• درع صفيحية

• plate    n. طبق, صحن, لوحة, ...
• armour    adj. مصفح; n. درع, ...
• armour clad    سفينة حربية مدرعة, ...

أمثلة

1. The evolution of plate armour also triggered developments in the design of offensive weapons.
   وقد أدى تطور الدروع الصفيحية أيضًا إلى تطور في تصميم الأسلحة الهجومية.
2. After the fall of the Western Empire, much of the infrastructure needed to create plate armour diminished.
   بعد سقوط الإمبراطورية الغربية، تضاءلت البنية التحتية اللازمة لصناعة الدرع الصفائحي.
3. After 1650, plate armour was mostly reduced to the simple breastplate (cuirass) worn by cuirassiers.
   وبعد عام 1650، تراجع استخدام الدرع الصفيحية إلى درع الصدر البسيط (الدرع) التي كان يرتديها الفرسان.
4. Mail and plate armour was commonly used in India until the Battle of Plassey and the subsequent British conquest of the sub-continent.
   الترس الصفائحي كان شائع الاستخدام في الهند حتى معركة بلاسي وما تلاها من الاحتلال البريطاني لشبه القارة الهندية.
5. The development of plate armour made shields less and less common as it eliminated the need for a shield.
   تطور الدروع الواقية للجسم المصنوعة من الصفائح جعل أهمية وشيوع الدروع أقل وذلك لأن وجود النوع الأول قضى على الحاجة لوجود الدروع.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. specially hardened steel plate used to protect fortifications or vehicles from enemy fire
   مرادفات armor plate, armour plate, armor plating, plate armor